domingo, 29 de dezembro de 2013

As horas

Para perguntar as horas, falamos assim:
Wie spät ist es? oder (ou) Wie viel Uhr ist es? (Que horas são?)
Para responder, usamos immer (sempre) “es ist“…
Vamos ver alguns exemplos:
  • Es ist zwei Uhr. (São duas horas).
  • Es ist sieben Uhr. (São sete horas).
  • Es ist halb drei. (São duas e meia).
  • Es ist halb acht. (São sete e meia).
  • Es ist halb zwölf. (São onze e meia).
Halb = Metade.
  • Es ist Viertel nach zwei. (São duas e quinze).
  • Es ist Viertel nach acht. (São oito e quinze).
Viertel em alemão significa “1/4″ e “nach” significa depois, ou seja: 1/4 de hora depois das duas, 1/4 de hora depois das oito.
  • Es ist Viertel vor zwei. (São quinze pras duas).
  • Es ist Viertel vor acht. (São quinze pras oito).
Vor = Antes.
OBS: Usamos o “nach” somente até o minuto “29″, e o “vor” do “31″ao “59″.
“Hora formal” (A que ouvimos no rádio, estações de trem, etc):
  • Es ist acht Uhr dreißig.(São oito e meia).
  • Es ist neun Uhr fünfundvierzig.(São nove e quarenta e cinco).
  • Es ist achtzehn Uhr zehn.(São dezoito horas e dez minutos).
OBS: Os alemães contam a “hora formal” até 24.
“Hora informal” (Situações do dia a dia):
  • Es ist zwanzig nach sieben. (São sete e vinte).
  • Es ist zwanzig nach fünf. (São cinco e vinte).
OBS: Os alemães contam a “hora informal” somente até 12.
  • Es ist genau sieben Uhr. (São exatamente sete horas).
  • Es ist fast sechs Uhr. (São quase seis horas).
  • Es ist kurz vor vier. (É um pouco antes das quatro).
  • Es ist kurz nach acht. (É um pouco depois das oito).
die Stunde – A hora
halbe Stunde – meia hora
die Sekunde - segundo
die Minute - minuto
die Stunde - hora
die Sekunden - segundos
die Minuten - minutos
die Stunden - horas

Fonte: http://alemao.forumdeidiomas.com.br/2011/04/as-horas-em-alemao/

Sem comentários:

Enviar um comentário